Muito interessante, parabéns!

Eu ia sugerir exatamente o que vocês planejaram pros próximos passos: "Incluir o tamanho dos partidos na representação gráfica". A maneira mais direta que vejo é a área do círculo sendo proporcional ao tamanho do partido.

Uma outra coisa bastante interessante seria usar dados de anos anteriores, como vocês planejam, e criar um gráfico "animado", como esse do Google (http://code.google.com/apis/chart/interactive/docs/gallery/motionchart.html#Example), e ver como os partidos se movimentam com o tempo (os que mudam de ideologia, mudam de situação pra oposição, mudam de grupos, etc).