Olá!
Aqui vão algumas dicas rápidas de manipulação / edição de vídeo no Ubuntu!
Para gerar um vídeo a partir da captura de tela de seu computador você pode usar um programa chamado "gtk-recordMyDesktop" (há alguns outros disponíveis também nos repositórios do Ubuntu)
Se você quiser mandar esse vídeo para o Youtube, poderá haver problemas devido ao formato do arquivo. Para converter o vídeo de forma que você possa enviá-lo ao Youtube utiliza o seguinte comando:
$mencoder foo.ogv -o foo.avi -oac mp3lame -lameopts fast:preset=standard -ovc lavc vcodec=mpeg4:vbitrate=4000
Agora, se você quiser legendar este vídeo, primeiro você deve gerar as legendas com um programa tipo o "Gnome Subtitles". Atenção: as legendas devem ser salvas na codificação ISO-8859-15! Esta é a codificação padrão do Windows, sendo que em Linux normalmente utilizamos o UTF-8 (você pode definir essa opção na janela do "salvar como").
Uma vez feito o arquivo de legenda, execute o seguinte comando:
transcode -i videofile.avi -x mplayer="-sub subfile.xxx" -o outputfile.avi -y xvid
Ah, todos os programas mencionados estão no repositório do Ubuntu.
O PoliGNU é um grupo formado por estudantes de diversos cursos da Escola Politécnica, bem como de outros cursos da USP, que se dedicam ao desenvolvimento e à divulgação de tecnologia, software e cultura livres, especialmente no que se relaciona à engenharia. O grupo já tem mais de três anos de existência e é aberto à participação de quaisquer interessados(as).
Nosso mailing:
polignu(arroba)googlegroups(ponto)com
Exceto menção em contrário, todo o conteúdo deste site está licenciado sob uma
Licença Creative Commons Atribuição-Compartilhamento pela mesma Licença 3.0 Brasil.